Анонсирована King's Bounty II - релиз в 2020-м, издания, арты, трейлер, системные требования
Анонсирована King's Bounty II - релиз в 2020-м, издания, арты, трейлер, системные требования

Blizzard открывает новые серверы, в связи с ажиотажем на WoW Classic
Blizzard открывает новые серверы, в связи с ажиотажем на WoW Classic

No Man's Sky обновление Beyond
No Man's Sky обновление Beyond

Call of Duty: Royal Warfare Battle Royale может стать отдельной бесплатной игрой
Call of Duty: Royal Warfare Battle Royale может стать отдельной бесплатной игрой

Daemon X Machina, демонстрирует новые атаки в новом видео
Daemon X Machina, демонстрирует новые атаки в новом видео

Бесплатные игры с 15 по 22 августа в Epic Games
Бесплатные игры с 15 по 22 августа в Epic Games

Почему выборы в Мосгордуму обратились в фарс
Почему выборы в Мосгордуму обратились в фарс

Бета-версия Secret Neighbor доступна до 19 августа
Бета-версия Secret Neighbor доступна до 19 августа

Microsoft, Nintendo и Sony отныне требуют раскрывать шансы в лутбоксах
Microsoft, Nintendo и Sony отныне требуют раскрывать шансы в лутбоксах

Макс Поляков и его достижения
Макс Поляков и его достижения

Яндекс цитирования
Главная » Статьи » Новости игровой индустрии

В Cyberpunk 2077 не будет неуважительного отношения к религии - перевод польского интервью некорректен

В Cyberpunk 2077 не будет неуважительного отношения к религии - перевод польского интервью некорректен

На прошлой неделе появилась новая информация о геймплее и сюжетных подробностях Cyberpunk 2077, взятая из польских источников. В одном из предложений говорилось следующее о религии в игре:

Мы не будем избегать каких-либо вещей, даже если они могут оскорбить чувствительность некоторых. Мы здесь не для того, чтобы сказать, что хорошо, а что плохо.

Перевод с польского, сделанный ребятами на форуме NeoGAF, оказался некорректным — сотрудники интернет-ресурса IGN самостоятельно решили перевести интервью с польского языка. Оказалось, что заявления разработчиков отличаются от того, что было в переводе на форуме.

Как и сообщалось ранее, в игре действительно будут представлены христианство и восточные религии, но:

Gry Online WP: Вы упомянули религию. Она правда существует в мире Cyberpunk 2077?

CD Projekt Red: Да, и во многих формах. Как я уже говорил, наше видение игры основано на реальном мире — и религия является очень важной его частью с точки зрения общества. Вы сможете встретиться, например, с христианством и его различные ответвлениями или с восточными религиями.

Помимо этого, квесты Cyberpunk 2077, связанные с религией, не будут неуважительными:

Gry Online WP: Звучит неоднозначно. Кто-нибудь явно войдет в церковь, чтобы вызвать хаос.

CD Projekt Red: Мы не хотим избегать религии как темы. Подлинность мира - это то, что для нас очень важно. Технически, ситуация, о которой вы упомянули, возможна, но все зависит от выбора, сделанного игроком. Мы не будем поощрять игрока, который захочет так сделать. В наших квестах, которые затрагивают религиозные темы, мы следим за тем, чтобы не было неуважения.

Ну что, выдыхаем? Игру не заблокируют в России?

Источник: http://chit-portal.ru

Поделитесь с друзьями :)


Категория: Новости игровой индустрии | Добавил: Admin (25.07.2019)
Просмотров: 26 | Теги: религия, интервью, Ресурсы, христианство, Мир, церковь, Информация, сотрудники, россия, ребята, плохо, ситуация | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Свежие публикации:

[17.08.2019][Новости игровой индустрии]
Анонсирована King's Bounty II - релиз в 2020-м, издания, арты, трейлер, системные требования
[17.08.2019][Новости игровой индустрии]
Blizzard открывает новые серверы, в связи с ажиотажем на WoW Classic
[17.08.2019][Азартные игры и развлечения]
Казино Азино 777 - лидер в мире игрового азарта
[14.08.2019][Новости игровой индустрии]
No Man's Sky обновление Beyond
[14.08.2019][Новости игровой индустрии]
Call of Duty: Royal Warfare Battle Royale может стать отдельной бесплатной игрой
[14.08.2019][Азартные игры и развлечения]
Играть в Gryphon's Gold (Золото Гриффона) в игровм клубе Вулкан
[12.08.2019][Новости игровой индустрии]
Daemon X Machina, демонстрирует новые атаки в новом видео
[12.08.2019][Новости игровой индустрии]
Бесплатные игры с 15 по 22 августа в Epic Games
[12.08.2019][Интересные статьи]
Почему выборы в Мосгордуму обратились в фарс
[09.08.2019][Новости игровой индустрии]
Бета-версия Secret Neighbor доступна до 19 августа
[09.08.2019][Новости игровой индустрии]
Microsoft, Nintendo и Sony отныне требуют раскрывать шансы в лутбоксах
[09.08.2019][Интересные статьи]
Макс Поляков и его достижения
[03.08.2019][Новости игровой индустрии]
Фантастический экшен Elden Ring покажут в частном порядке на Gamescom
[03.08.2019][Новости игровой индустрии]
Выход Destiny 2 Shadowkeep и Destiny 2 New Light откладывается до 1 октября
[03.08.2019][Азартные игры и развлечения]
Играйте в казино Rox онлайн только в лицензионные игровые автоматы
 

[ Добавить новость ]